PROCAP

Magazin auf deutsch und französisch / Magasin en allemand et en français, Mai 2007, für Menschen mit Handicap, pour personnes avec handicap.

Les personnes handicapées représentent 10% de la population mondiale. Dans les pays pauvres, ce chiffre monte à 20%, avec un taux de mortalité infantile pouvant atteindre 80%. Absence de soins, manque d’information pour les femmes enceintes, conflits armés: dans ces Etats, les raisons de naître ou de devenir handicapé sont innombrables. Ensuite, espérer guérir, se faire accepter, fonder une famille ou trouver du travail n’en est que plus difficile. Voire, trop souvent, impossible. Pauvreté et handicap forment un cercle vicieux des plus infâmes.


Dans ces conditions, il est surprenant de constater que l’aide au développement prodiguée par le Nord ne prenne pas davantage en compte le handicap. Même l’ONU, lorsqu’elle décrète dès 2000 des Objectifs du Millénaire pour le développement, omet de prendre des mesures concrètes en faveur des personnes invalides – or le but principal de cet ambitieux projet est pourtant de réduire drastiquement la pauvreté dans le monde. Aujourd’hui, par contre, les Nations unies proposent une Convention sur les droits des personnes handicapées qui – une fois qu’elle entrera en vigueur – pourrait améliorer certaines choses, comme nous l’expliquons dans le point fort de ce magazine. Un sujet aussi vaste – l’aide aux personnes handicapées au Sud – mérite bien
qu’on s’y penche en détail. Ainsi, nous complétons pour une fois notre point fort de trois autres articles sur le sujet, avec des exemples concrets pris en Afrique, en Asie et en Amérique latine.

Menschen mit Behinderung machen 10 Prozent der Weltbevölkerung aus. In den armen Ländern steigt dieser Anteil auf 20 Prozent mit einer Kindersterblichkeitsrate von bis zu 80 Prozent. Fehlende Pflege, mangelnde Information von schwangeren Frauen, bewaffnete Konflikte: In solchen Ländern sind die Gründe, mit einer Behinderung zur Welt zu kommen oder während des Lebens behindert zu werden, sehr zahlreich. Die Hoffnung auf Genesung ist danach gering. Ebenso schwierig – wenn nicht unmöglich – ist es, sich in der Gesellschaft Akzeptanz zu verschaffen, eine Familie zu gründen oder Arbeit zu finden. Armut und Behinderung sind ein Teufelskreis, aus dem die Betroffenen kaum mehr herausfinden.

Unter diesen Umständen erstaunt die Tatsache, dass die Entwicklungszusammenarbeit des Nordens dem Thema Behinderung nicht mehr Aufmerksamkeit schenkt. Auch nicht die UNO, als sie im Jahr 2000 die Millenniums-Entwicklungsziele festsetzte. Konkrete Massnahmen zugunsten von Menschen mit Behinderung fehlen, obwohl das Hauptziel dieses ambitiösen Projektes die drastische Senkung der Weltarmut ist. Heute hingegen schlagen die Vereinten Nationen eine Konvention über die Rechte der Menschen mit Behinderung vor, die – wenn sie denn einmal in Kraft treten sollte – sicher gewisse Dinge ändern kann. Dies erläutert unter anderem der Schwerpunkt
dieser Ausgabe. … (full text, 48 pages / Seiten).

Comments are closed.